I wasn't aware that he's a voyeur now, but it wouldn't be out of character!! In X-Ray, he said that when he was an infant his pretty older sisters "...innocently played with me while I took every opportunity to look up their skirts. Life was simply perfection. Even as a child I was a dirty old man..." And later, as a young teen, he sees a woman sunbathing in the nude outside the window of where he is taking guitar lessons, and he tries to time his future lessons so that he can continue to see her!!! Go Ray!! Long may you enjoy the view!
By the way, don't you just love the kid they used as the young Raymond in the video for "Come Dancing", with the gap between his teeth?!
Kinks song in my head: "Don't Forget to Dance" (love the video from the "Come Dancing" DVD.)